Girovagando per Launchpad ho scoperto che c’è un PPA degli sviluppatori di Pidgin, così è possibile mantenerlo sempre aggiornato all’ultima versione senza aspettare che venga inserita nei Backport o, peggio, una nuova versione di Ubuntu 
P.S. magari la PPA c’è da una vita, ma l’ho scoperta solo oggi
